{"product_id":"pw-41-khaki-trousers-aged","title":"PW 41 KHAKI TROUSERS AGED","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMATERIAL \/ Cotton 100%\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW114253918 BCX4\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e1941年モデルのKHAKI TROUSERSをベースに、当時の仕様やバランスを崩さず、そのままの佇まいを再現している。1930年代から使用されているARMYメタルボタンを採用し、無骨な表情や質感もオリジナルに忠実に踏襲している。 PWの文字を、戦時中に支給品へ直接記されていた識別表示のような感覚で配置し、ヴィンテージで発見された個体をそのまま写し取ったかのようなリアリティを意識。整えすぎず、荒さや歪みを残した表情で、当時の緊張感を伝えている。 XXXL表記のみとし、ビッグサイズのウエストサイドを摘まむことで、実際の個体に見られる着用変化を再現。シルエットの動きや歪みまで含め、当時のままの空気感を残した仕上がりになっている。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eMATERIAL \/ \u003cspan\u003eCotton 100%\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eBased on 1941 khaki trousers, preserving period specification and balance with faithful rugged texture, including ARMY metal buttons used since the 1930s. PW marking is placed like wartime identification, aiming for the realism of a discovered vintage original—kept rough and imperfect to convey tension. Only the XXXL marking is used, with a tucked side-waist detail to recreate real wear-induced shape change, keeping the authentic imbalance and movement.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e※\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eInternational mail-order shipping is available.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BOW WOW","offers":[{"title":"S","offer_id":45832448704709,"sku":null,"price":7068.96,"currency_code":"TWD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":45832448737477,"sku":null,"price":7068.96,"currency_code":"TWD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":45832448770245,"sku":null,"price":7068.96,"currency_code":"TWD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":45832448803013,"sku":null,"price":7068.96,"currency_code":"TWD","in_stock":false},{"title":"XXXL","offer_id":45832448835781,"sku":null,"price":7068.96,"currency_code":"TWD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0559\/0161\/8373\/files\/BW261-PW4KT_1_b68d5290-c3c7-45d1-a847-ea89d19fb283.jpg?v=1771737782","url":"https:\/\/c30-bowwow.com\/ja-tw\/products\/pw-41-khaki-trousers-aged","provider":"C30 - BOW WOW, RECOGNIZE FLAGSHIP SHOP","version":"1.0","type":"link"}