Material / COTTON 100%
1940〜50年代のアメリカンスウェットに見られる、前後の襟元にV字ガゼットを備えたダブルVスウェットを背景にした一着。汗止めや伸縮補助という実用から生まれたディティールは、現在では古いスウェットを象徴する要素としてヴィンテージ市場で愛されている。
破れや摩耗を補修しながら着続けたリペアの痕跡、本来の色が判別しにくくなるほど進んだ褪色を大きな特徴としている。BOW WOWでは整い過ぎた復刻ではなく、持ち主の生活や用途が後から服に刻まれたような状態を先に想定し、その“時間の痕跡”まで含めて新品のプロダクトとして組み立てている。
元色が分からなくなるほど褪せた黄味のボディと補修跡を組み合わせ、古いスウェットで時折見つかる“色なのか汚れなのか判断できない”状態を意図的に作り込んでいる。
Its defining features are the traces of repairs made as the garment was worn over time—mending tears and wear—and severe fading that makes it difficult to discern the original color. At BOW WOW, rather than creating a perfectly polished reissue, we envision a garment that appears as if the owner’s lifestyle and usage have been etched into it over time, and we assemble it as a brand-new product that incorporates even these “traces of time.”
By combining a yellowish body faded to the point where the original color is unrecognizable with repair marks, we intentionally recreate the look often found on old sweatshirts—where it’s hard to tell whether a mark is a stain or part of the fabric’s natural patina.
※ International mail-order shipping is available.
➡決済時に代引きをお選び頂いた場合には、代引き手数料が商品合計金額とは別途にて￥330(税込み)が加算され商品到着時にご負担頂きますので予めご注意下さいませ。
➡離島・一部地域への配送につきましては、佐川急便の離島中継料金を別途お客様にご負担頂きます。予めご了承下さい。
※加工製品につきまして
製造過程において、一点一点丁寧に加工を行っておりますため、製品ごとに個体差が生じる場合がございますが、これは製品の特性としてご理解ください。色ムラや軽微な汚れ、また傷が見られることがございますが、それらは製造過程における自然な結果です。製品の品質には全く影響いたしませんので、ご理解の上でご購入をお願いいたします。弊社で不良品と判断した場合にのみ、不良品とさせて頂きますことを併せてご理解下さい。
※採寸の計測値にはモノにより若干の誤差が生じる場合もございますので予めご了承ください。
※商品写真につきましては、できるだけ実物の色に近くなるように努めておりますが、多少の違いが生じてしまう場合がございます。