【BOW WOW】 25SS COLLECTION - REPRODUCTION ITEM – C30

「BOW WOW 25SS COLLECTION」より、好評につき完売となっておりましたアイテムの待望の再生産分の発売が決定となりました。

BOW WOWのブランドを象徴する加工技術のクオリティーの高さを体現したアイテム。

水染み、汚れ染みなどの幾重にも及ぶ多くの加工工程は全て1点1点が職人による手作業となり、全ての商品がワンオフとなります。

※この度の販売分につきましては、BOW WOWオンラインストアとフラッグシップストア『C30』のみの発売となります。

-----------------------------------------------------------------------

REPRODUCTION ITEM

・販売スケジュール

6/21 (Sat) AM 11:00 (JST) - ONLINE STORE UPDATE

-----------------------------------------------------------------------

■ STAINED WORK TROUSERS

(※今回の販売はM、L、XLのみの展開となります。)

経年変化により汚れ、染みの付いた50年代のパンツを表現。まるで作業により汚れたかの様な加工表現は、ブランドの顔にもなっている。シルエットも40年代から50年代をイメージした独特のシルエット。

This piece is designed to replicate 1950s pants with the wear and stains that come with aging. The processing techniques used create the appearance of work-related dirt, which has become a signature feature of the brand. The silhouette is also uniquely inspired by the styles of the 1940s and 1950s, offering a distinct and vintage look.

■ US ARMY KHAKI SHORTS

(※今回の販売はM、L、XLのみの展開となります。)

US ARMYで採用されたショーツのディテールを取り入れつつ、シルエットや形状はブランド独自のオリジナルデザイン。
着用時にやや大きめのフィッティングが特徴で、個性を際立たせる。
さらに、水染みや汚れ染み、経年変化の表現を施し、ブランドならではの人気の雰囲気を演出。

While incorporating the details of shorts adopted by the US ARMY, the silhouette and shape are the brand's own original design.
They feature a slightly larger fitting when worn, making them stand out for their individuality.
Furthermore, water stains, dirt stains, and expressions of aging are applied to create the brand's unique and popular atmosphere.