{"product_id":"check-rayon-shirt","title":"CHECK RAYON SHIRT","description":"\u003cp\u003eMaterial \/ \u003cspan\u003eRAYON 100%\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW114253918 BCX4\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1940〜50年代のアメリカで、スポーツシャツや余暇着として好まれたレーヨンシャツを背景にした一着。ワークウエアとは異なる柔らかな落ち感と光沢は、戦後の若者文化やロカビリー、後のヴィンテージファッションの中で独特の存在感を持つようになった。\u003cbr\u003e長年使われ破れた箇所にリペアを施し、愛着という言葉が似合う服となった表情をデザイン。不均一な表情がこのアイテムの大きな特徴となっている。\u003cbr\u003e柔らかく落ちる杢糸含むレーヨンチェック生地を50年代のイメージで製作、ワークネルとは違うドレープを強調。着用時に柄が身体の動きで崩れることで、平置き以上にヴィンテージらしい表情が出る。\u003cbr\u003e衿や、プリーツ仕様のディティールでは、40年代イメージを採用することにより、カジュアル過ぎない大人な佇まいを合わせ持つ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-fareast-language: JA;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-fareast-language: JA;\"\u003e\u003c\/span\u003eMaterial \/ \u003cspan\u003eRAYON 100%\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eThis piece draws inspiration from rayon shirts, which were popular as sports shirts and casual wear in the United States during the 1940s and 1950s. With a soft drape and sheen distinct from workwear, these shirts came to hold a unique presence in postwar youth culture, rockabilly, and later vintage fashion.\u003cbr\u003eThe design captures the look of a garment that has been cherished over the years—with repairs applied to worn and torn areas—giving it a character that truly embodies the concept of “attachment.” The irregular texture is a defining feature of this item.\u003cbr\u003eCrafted with a soft, draping rayon check fabric that incorporates heathered yarns in a 1950s-inspired style, it emphasizes a drape distinct from that of work flannel. When worn, the pattern shifts with the body’s movements, creating a look that feels even more vintage than when laid flat.\u003cbr\u003eBy incorporating 1940s-inspired details in the collar and pleats, the shirt strikes a balance between casual and sophisticated, giving it a mature, refined presence.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e※ International mail-order shipping is available.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BOW WOW","offers":[{"title":"S","offer_id":46823247446213,"sku":null,"price":1813.29,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":46823247478981,"sku":null,"price":1813.29,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":46823247511749,"sku":null,"price":1813.29,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46823247544517,"sku":null,"price":1813.29,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":46823247577285,"sku":null,"price":1813.29,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0559\/0161\/8373\/files\/BWU-CRS_i_1_jpg.jpg?v=1787891398","url":"https:\/\/c30-bowwow.com\/ja-hk\/products\/check-rayon-shirt","provider":"C30 - BOW WOW, RECOGNIZE FLAGSHIP SHOP","version":"1.0","type":"link"}