GALAXY SYRUP CHAMBRAY SHIRTS

¥1,580.15
(税込)
こちらの商品は完売となっております

MATERIAL / COTTON 100% 

50年代にシロップソーダボトルを製作して、シロップを入れる前に廃業してしまった会社の作業、PRウェア製作がプロダクトの着想。アメリカで見つかった子供向けに作られた夢いっぱいのボトルに魅了された心のままに表現。

当時アメリカで、作業に重宝されたワークウェアシャンブレーシャツ。オーバーオールを上に纏いそのままストラップの跡が日焼けしてしまった様を加工で製作。

シロップボトルの会社名を背中に刺繍するが、刺繍機の糸調整で生地がよじれてしまった様を再現。こういったよじれた刺繍は当時物に存在し、その愛くるしさを表現する為に試行錯誤。大変さ故のブランドらしさを表現出来た気がします。


MATERIAL / COTTON 100% 

The inspiration for the product came from PR ware production, the work of a company that produced syrup soda bottles in the 50's and went out of business before they were filled with syrup. The product is an expression of the company's fascination with the dream-filled bottles made for children found in the United States.
The chambray shirt was a workwear item that was used for work in the U.S. at that time. The overalls are worn over the shirt, and the straps are processed to look as if they have been sunburned.
The company name on the back of a syrup bottle is embroidered, but the thread adjustment on the embroidery machine has caused the fabric to become twisted. This kind of twisted embroidery exists in the products of the time, and we went through a trial-and-error process to express the lovability of the embroidery. We feel that we were able to express the brand's character due to the difficulty of embroidery.


 International mail-order shipping is available.

決済時に代引きをお選び頂いた場合には、代引き手数料が商品合計金額とは別途にて¥330(税込み)が加算され商品到着時にご負担頂きますので予めご注意下さいませ。

加工製品につきまして
製造過程において、一点一点丁寧に加工を行っておりますため、製品ごとに個体差が生じる場合がございますが、これは製品の特性としてご理解ください。色ムラや軽微な汚れ、また傷が見られることがございますが、それらは製造過程における自然な結果です。製品の品質には全く影響いたしませんので、ご理解の上でご購入をお願いいたします。弊社で不良品と判断した場合にのみ、不良品とさせて頂きますことを併せてご理解下さい。

採寸の計測値にはモノにより若干の誤差が生じる場合もございますので予めご了承ください。

商品写真につきましては、できるだけ実物の色に近くなるように努めておりますが、多少の違いが生じてしまう場合がございます。